-
1 мелкий собственник
Русско-французский финансово-экономическому словарь > мелкий собственник
-
2 мелкий
1) ( некрупный) petit, menuме́лкие расхо́ды — menues dépenses
ме́лкий рога́тый скот — races ovines, ovins m pl, menu bétail
ме́лкий дождь — pluie fine
ме́лкий по́черк — écriture fine
ме́лкий ремо́нт — petites réparations
ме́лкие де́ньги — (menue) monnaie f
ме́лкий песо́к — sable fin
ме́лкий са́харный песо́к — sucre m semoule ( или en poudre)
ме́лкая кра́жа — larcin m
2) ( неглубокий) peu profond; bas; plat ( о посуде)ме́лкая река́ — rivière peu profonde
3) ( по общественному или экономическому положению) petitме́лкое хозя́йство — petite exploitation
ме́лкий со́бственник — petit propriétaire
ме́лкая буржуази́я — petite bourgeoisie
4) (ничтожный, мелочный) mesquinме́лкие интере́сы — des intérêts mesquins
ме́лкая душо́нка — un homme de peu
••ме́лкая со́шка ( о людях) разг. — menu fretin
* * *adj1) gener. escarbille, exigu, faible, mesquin, pauvre, (о дожде и т. п.) petit (Par petite pluie, la portée du radar est de 5 km.), pygméen, subtil, peu profond (о водоёме), plat (о тарелке), menu, fin2) colloq. fluet (о человеке)3) eng. délié -
3 хозяйчик
-
4 мелкий собственник
adjgener. petit propriétaire -
5 мелкособственнический
Dictionnaire russe-français universel > мелкособственнический
См. также в других словарях:
Petit-mars — Pour le lépidoptère, voir Petit mars changeant. Petit Mars … Wikipédia en Français
propriétaire — [ prɔprijetɛr ] n. • 1263; lat. proprietarius, de proprietas « propriété » 1 ♦ Personne qui possède en propriété, exerce à son profit exclusif le droit de propriété. Le possesseur d un bien en est souvent le propriétaire. Propriétaire de biens… … Encyclopédie Universelle
Petit TVA — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 4 octobre 2009 à 10:11 Zetud (discuter | contributions) a supprimé « Petit TVA » (Canular : contenait « {{voir homonymes|Petit… … Wikipédia en Français
Petit bloko — Petit blokko Petit Blokko Alias Superman Nom Adama Sanogo Naissance 22 mars 1981 Zuénoula … Wikipédia en Français
Petit blokko — Surnom Superman Nom Adama Sanogo Naissance 22 mars 1981 Zuénoula … Wikipédia en Français
Petit Papa Noel (Les Simpson) — Petit Papa Noël (Les Simpson) Pour les articles homonymes, voir Petit Papa Noël. Petit Papa Noël Personnage de … Wikipédia en Français
Petit Papa Noël (Les Simpson) (le p'tit renne au nez rouge au québec) — Petit Papa Noël (Les Simpson) Pour les articles homonymes, voir Petit Papa Noël. Petit Papa Noël Personnage de … Wikipédia en Français
PETIT PARISIEN (LE) — PETIT PARISIEN LE Dans le style des journaux à cinq centimes dont Le Petit Journal offre le prestigieux modèle, Le Petit Parisien naît en 1876. De tendance radicale et anticléricale, il a des débuts difficiles et change plusieurs fois de… … Encyclopédie Universelle
Petit Hôtel Chassignet — La logette de l hôtel Présentation Architecte Claude Antoine Colombot Date de construction … Wikipédia en Français
Petit séminaire de Belley — Présentation Propriétaire Commune Protection Classé MH (1840) Géographie … Wikipédia en Français
Petit Eyolf — est une pièce de théâtre en 3 actes d Henrik Ibsen publiée en 1894 et créée le 12 janvier 1895 au Deutsches Theater de Berlin. Aurélien Lugné Poë créa la pièce en France le 8 mai 1895. Personnages Alfred Allmers, propriétaire foncier Rita Allmers … Wikipédia en Français